Ближайшая памятная дата

24 апреля - 80 лет со дня рождения Зенона Позняка, белорусского политика и общественного деятеля, археолога, искусствоведа, писателя и поэта, одного из основателей «Мартиролога Беларуси» (1988) и Белорусского Народного Фронта «Возрождение» (1989 - 1999).

Календарь памятных дат

Сотрудничество
с Издательским домом «Звязда»

Предстоящие события

Стартовал прием заявок на участие в конкурсе, который проводится для возрождения, сохранения и развития белорусской культуры, духовных ценностей белорусского народа, эстетического воспитания населения, установления творческих контактов между исполнителями из разных регионов.

Донецкая общественная организация белорусов «Нёман» совместно с ГУК Донецкая республиканская библиотека для детей имени С.М. Кирова организовали выставку «Зямля пад белымі крыламі».

"День Победы" на белорусском языке

04.05.2020 2353

В канун 75-летия Великой Победы член Совета ФНКА Белорусов России, член Комитета по белорусистике Совета, один из старожилов общественного движения белорусской диаспоры в Москве Червонцев Роман Романович перевел на белорусский язык непременный знаковый атрибут торжеств 9 Мая, парадный марш "День Победы" (муз. Д.Тухманова, сл. В. Харитонова).

Дзень Перамогі

Музыка Давида Тухманова
Текст Владимира Харитонова
Написана к 30-летию Великой Победы в 1975 году

Перевод на белорусский язык члена Совета ФНКА Белорусов России Романа Червонцева
Подготовлен к 75-летию Великой Победы в 2020 году

Перамогі дзень, чакалі яго ўсе –

І вайскоўцы, й партызаны, балазе

Ўся краіна – што стары, што малады

Набліжалі Перамогу як маглі.

Перамогі Дзень порахам прапах.

Гэта свята з сівізною на скронях.

Гэтая радасць са слязамі на вачах.

Перамога! Перамога! Перамога!

Дні і ночы давялося ўсім не спаць,