Рус | Бел
На связи
с регионами России
Сотрудничество
с Издательским домом «Звязда»
«Гость с высокого неба» (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»

«Гость с высокого неба» (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»

07.06.2017      1057

3 июня 2017 года в ГБУК г. Москвы «Библиотека им. И.С. Тургенева» на Совете литераторов Москвы и Московской области при СП России в рамках тематического проекта «Знакомьтесь, Беларусь!» был отмечен юбилей памяти (100 лет со дня смерти) выдающегося поэта Беларуси, основоположника современного белорусского языка Максима Богдановича. 

С рассказом о его жизни и творчестве выступила Копчинская И.Г. Она представила факсимильное издание (прижизненного) сборника его стихов «Вянок» на белорусском языке 1913 г., издания и сборник «Венок» на русском языке 1991 г., издания в переводе Бронислава Спринчана. 

Было рассказано об истории выпуска сборника в типографии Мартина Кухто в Вильно, о финансировании издания Магдаленой Радзивилл. М.Радзивилл была известным коллекционером «Слуцких поясов». Стихотворение М. Богдановича «Слуцкие ткачихи» было прочитано на русском и белорусском языках. В литературном музее М.Богдановича в Минске можно увидеть оригинал слуцкого пояса на раскрытом Статуте ВКЛ (1588 года) — первой европейской Конституции, как символы исторической государственности Беларуси. 

Копчинская И. читала стихи М. Богдановича разных лет о природе, любви, с призывами нравственного прозрения своего белорусского народа на белорусском и русском языке. Она исполнила самый известный романс на стихи М. Богдановича «Зорка Венера», «Не кукуй ты шэрая зязюля» — переложение стихов на на родную музыку, сравнительные варианты народной песни «Лявониха» и песни на стихи М.Богдановича, которая исполнялась ансамблем Песняры в аранжировке. Талант - понятие национальное. Он действительно данный Богом нашей нации, народу белорусскому на вырост. Вообще поэзия — это интимный дневник. И дневник Максима Богдановича недосягаемый своей открытостью и высотой духа. (Р. Бородулин). В полной мере творчество М. Богдановича тому свидетельство. Как диалог с поэтом звучали стихи участников объединения. «Я хацеу спаткацца з Вамi…» — встреча с московскими поэтами стала осуществленной мечтой поэта.

Автор: Копчинская И.Г.

Еще фото

«Гость с высокого неба»  (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»
«Гость с высокого неба»  (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»
«Гость с высокого неба»  (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»
«Гость с высокого неба»  (к 100 - летию со дня смерти). 24 встреча в рамках проекта «Знакомьтесь, Беларусь»
Все новости

Для администраторов

Нашему сайту 9 лет

Нас посетили

ГодПросмотрыПосетители
2024 19 711 9 262
2023 77 329 36 064
2022 71 163 34 884
2021 55 349 25 349
2020 76 047 36 977
2019 38 372 16 047
2018 32 791 12 093
2017 60 698
10 698
2016 41 163 10 000
2015 46 744 11 395
Всего 519 367 202 769


© ФНКА Белорусов России. 1999 — 2024 Федеральная национально-культурная автономия Белорусов России. 

Все права защищены. При использовании любых материалов сайта, включая графику и тексты, активная ссылка на belros.org обязательна.

Если вы считаете, что нарушены ваши авторские права, просим сообщить, чтобы мы могли внести необходимые коррективы.

Официальный сайт ФНКА Белорусов России создан в июне 2015 г., открыт 15 июля 2015 г.  | Дизайн сайта | Веб-мастер