Рус | Бел
На связи
с регионами России

Сотрудничество
с Издательским домом «Звязда»
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги

«Берега дружбы – 2018» подвели итоги

07.08.2018      33

Приглашая в 2013 году литераторов Ростовской области, Краснодарского края и Республики Беларусь на второй районный фестиваль национальных культур «Берега дружбы» администрация Неклиновского района Ростовской области не могла и предполагать, что к 2018 году он станет международным и развернёт трёхдневное широкомасштабное действо на семнадцати литературно-творческих площадках не только Неклиновского района, но и городов Ростова-на-Дону, Азова и Таганрога. Старанием и неравнодушием очень многих людей одноимённый народный проект по сближению славянских литераторов вырос в Международный молодёжный фестиваль-конкурс поэзии и поэтических переводов, а сами «Берега дружбы» превратились в значимое ежегодно-традиционное событие в литературной и общественной жизни Российской Федерации, Республики Беларусь и Украины, стали брендом Неклиновского района, и с 2016 года вошли в топ-список 28-ми праздников и фестивалей Ростовской области.

Первая половина дня 27 июля 2018 года сразу же наполнилась водоворотом событий и впечатлений. Молодые финалисты фестиваля-конкурса из пяти областей Республики Беларусь и семнадцати регионов Российской Федерации провели творческие встречи с детьми в возрасте от 10 до 16 лет в детских оздоровительных центрах. ДОЦы «Красный Десант», «Котлостроитель» и «Мир» гостеприимно распахнули двери перед молодыми поэтами из Астрахани и Твери; Тамбова и Санкт-Петербурга; Саратова и Московской области; Калининграда и Самары; Омска и Иркутска; Витебска, Бреста, Гомеля (Республики Беларусь) и многих других краёв и областей нашей необъятной Родины… ДОЦ «Дмитриадовский» встречал гостей из Луганской Народной Республики, в ДОЦах «Спутник» и «Золотая коса» совместно выступили финалисты из Минска и Москвы. Встречи проводились «поотрядно» и в них приняло участие около пяти тысяч отдыхающих детей.

Наставники фестиваля-конкурса, разделённые на две группы, провели торжественное открытие мемориальной, памятной доски, посвящённой присвоению библиотеки села Сухо-Сарматка, А-Мелентьевского сельского поселения имени известного неклиновского поэта Е. Е. Остапова, который в 2013-2015 годах был активным участником поэтических переводов в рамках «Берегов дружбы». Многие из присутствующих лично знали Евгения Евгеньевича, с особым теплом отзывались о его творчестве и высказывали надежду, что теперь поэтическое наследие Е. Е. Остапова сохранится на долгие годы. Вторая группа наставников приняла участие в программе «Литературный дворик» в г. Таганроге, где каждый мог прочесть свои произведения, подарить книги, рассказать о своём творческом пути, исполнить песни под гитару. Под громкие аплодисменты представителям Республика Саха (Якутия) и Луганской Народной Республики С. Феоктистову и Л. Шамардиной хозяева фестиваля в лице начальника отдела культуры администрации Неклиновского района Э. Е. Скляр вручили небольшие тиражи сборников поэтических переводов в которых опубликованы конкурсные работы авторов из этих регионов.  

В это же время хлебосольная земля старейшего города Юга России Азова принимала членов жюри и почётных гостей «Берегов дружбы», которые смогли насладиться красотой дельты Дона, посетить легендарные крепостные валы и пройти через знаменитые Алексеевские ворота, спуститься в уникальный пороховой погреб времён Петра I и погулять по Петровскому бульвару, а затем стать участниками литературного «круглого стола» на тему «Обеспечение межнационального согласия через художественное слово в целях гармонизации межнациональных отношений и укрепления единства многонационального народа Донского края», который был проведён в Центральной библиотеке имени Н. К. Крупской. Делегацию членов жюри и почётных гостей фестиваля приветствовал начальник Отдела культуры и искусства Департамента социального развития г. Азова Дмитрий Чернавский. Он же вручил гостям памятные подарки. Во встрече приняли участие поэты и прозаики городского литературного объединения «Петрович».

Во второй половине дня 27.07.2018 года все гости фестиваля-конкурса «Берега дружбы» собрались на центральной площади села Покровское, где посетили передвижную выставку Государственного Санкт-Петербургского мемориального музея им. А. В. Суворова - «Суворов – путь в бессмертие», а площадь Алексея Береста закружила гостей фестиваля в хороводе многонациональных культур Неклиновского района, наполнилась песнями и танцами разных народов, ароматами блюд, теплом общения и радостными улыбками. Работники культуры и сельских поселений при поддержке национально-культурных автономий и групп продемонстрировали на фестивале обряды и обычаи киргизов, греков, белорусов, украинцев и других народов, приготовили разные блюда и угостили ими участников фестиваля. Узваром, компотом и квасом, горячим чаем из самовара, раскочегаренного казачьим походным сапогом, варениками и картошкой в мундирах из чугунка, греческим сыром, пирогами, самсой, пахлавой и другими вкусностями потчевали всех желающих. Делегации почетных гостей во главе с зам. начальника Управления социально-политических коммуникаций Правительства Ростовской области Д. А. Леньковым, председателем комитета Законодательного собрания Ростовской области по аграрной политике, продовольствию, природопользованию и земельным отношениям  В. Д. Гребенюком,  руководителем отделения посольства Республики Беларусь в г. Ростове-на-Дону В. В. Неронским и заместителем председателя Союза писателей России по молодёжной политике В. В. Дворцовым в составе: начальника отдела профессионального искусства и образовательных учреждений Министерства культуры Ростовской области С. И. Дубатовой, директора государственного бюджетного учреждения Ростовской области «Областной учебно-методический центр по образовательным учреждениям культуры и искусства» В. П. Васильевой, вице-президента «Ассоциации почётных граждан, наставников и талантливой молодёжи» З. П. Болотовой, председателя «Ассамблеи народов России» по ЮФО, председателя РНКА «Белорусы Ростовской области» В. А. Животкевича, заместителя председателя РНКА «Белорусы Кубани» Р. Р. Соколовского, председателя РНКА «Белорусы Волгоградской области» В. С. Зиновича, заместителя председателя «Ассамблеи народов России» по ЮФО В. Р. Мустафаева, сопредседателя Союза писателей России, председателя Калужского областного отделения Союза писателей России В. Ф. Терёхина, члена Президиума Союза писателей Беларуси, председателя Гомельского областного отделения Союза писателей Беларуси В. Н. Гавриловича, председателя Союза писателей Украины, первого секретаря Международного Союза писателей и мастеров искусств А. А. Мироненко, секретаря Союза писателей России по ЮФО и СКФО, председателя Краснодарского краевого отделения Союза писателей России С. Н. Макаровой-Гриценко и секретаря Союза писателей России, председателя Брянского областного отделения Союза писателей России В. Е. Сорочкина, которые сопровождали заместители главы администрации Неклиновского района А. Н. Дубина,   А. В. Третьяков, начальник отдела культуры Э. Е. Скляр и председатель МНКА «Белорусы Неклиновского района» Л. Ю. Север, останавливалась у каждой творческой площадки «Берегов дружбы». Задержались гости на сватовстве невесты диаспоры турков-месхетинцев, проживающих в хуторе Халыбо-Адабашеве, присоединились к греческому танцу сиртаки у выставки Лакедемоновского поселения, послушали песни в исполнении донских казачек из города Константиновска и коллективов Неклиновского района «Заречье», «Соседушки», «Горянка», «Калинушка», «Непоседы», а также ансамблей из Приморского, Самбекского, Новобессергеневского, Николаевского, Вареновского, Б.-Неклиновского, Платовского и других сельских поселений. Никого не оставило равнодушным выступление юных танцоров из поселка Тельманово Донецкой Народной Республики. Танцевальный флеш-моб, организованный учащимися и педагогами Покровских школ и центра внешкольной работы, еще крепче сдружил и теснее объединил участников фестиваля. Вместе с детьми все танцевали русскую калинку, греческий сиртаки, грузинскую лезгинку, украинский гопак, белорусскую лявониху и танцы других народов. В финале флеш-моба, наверное, все реально ощутили, пройдя под большим полотнищем государственного флага России на торжественное открытие «Берегов дружбы», что наша сила - в единстве народов, которые хотят жить в мире и дружбе.

Торжественное открытие фестиваля состоялось в уютном, прохладном и просторном зале РДК с. Покровского. Гости смогли ознакомиться с выставкой всех изданий «Берегов дружбы», начиная с 2012 года и полистать новые. Традиционно представители России, Беларуси и Украины (В. В. Дворцов, В. Н. Гаврилович и А. А. Мироненко) зажгли три славянские свечи! Со сцены выступили делегации почётных гостей. Звучало много тёплых и благодарных слов в адрес Правительства Ростовской области, администрации Неклиновского района, ЗАО «Колхоз Советинский» и МНКА «Белорусы Неклиновского района», которые взяли на себя основную финансовую, организационную и творческую нагрузку по проведению «Берегов дружбы». Были и награды:

  • председатель комитета Законодательного собрания Ростовской области по аграрной политике, продовольствию, природопользованию и земельным отношениям В. Д. Гребенюк вручил благодарственные письма Законодательного собрания РО В. Ф. Терёхину и В. Е. Сорочкину;
  • А. В. Третьяков -  помощник А. М. Шолохова - заместителя председателя Комитета Государственной Думы по культуре вручил благодарственные письма и памятные Шолоховские медали В. Е. Гавриловичу и А. А. Мироненко. Благодарностями депутата Государственной Думы Ю. В. Кобзева награждены координаторы фестиваля-конкурса О. В. Сафронова и Г. М. Маркер, которые также вручил Александр Владимирович.
  • начальник отдела профессионального искусства и образовательных учреждений Министерства культуры Ростовской области С. И. Дубатова вручила благодарственные письма Министерства культуры РО руководителям и организаторам литературного конкурса «Берега дружбы» В. В. Дворцову, С. Н. Макаровой-Гриценко, Г. И. Конюховой, И. Н. Север, О. В. Саранских и С. Н. Зарвовскому.
  • руководитель отделения посольства Республики Беларусь В. В. Неронский и председатели РНКА белорусов Краснодарского края, Ростовской и Волгоградской областей Р. Р. Соколовский, В. А. Животкевич и В. С. Зинович вручили фестивалю приветственные адреса, а вице-президент «Ассоциации почётных граждан, наставников и талантливой молодёжи» З. П. Болотова приветствовала фестиваль от имени члена Общественной палаты РФ Л. А. Шафирова и подарила фестивалю трёхтомное издание о Почётных гражданах Донского края, которое было передано в районную библиотеку.

Грандиозное, красочное, незабываемое действо происходило на сцене РДК: сливались на экране воедино славянские реки, перекликаясь с поэтическими потоками самого праздника, буйствовали цвета национальных костюмов народов Дона, молодые улыбающиеся лица несли свет и надежду на дружбу и братство разных народов. И особенно остро чувствовалась насущная необходимость регулярно организовывать и проводить такие праздники. Шквалом аплодисментов приветствовал зал представителей Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Республики Саха (Якутия), корейской диаспоры, казачества, Луганской Народной Республики и, конечно же, почётных представителей Беларуси, Украины и России. Хлебом-солью неклиновская земля встретила дорогих гостей, а слова: «В добрый путь, фестиваль!», - прозвучали в этом году ещё и корейским, казачьим и луганским многоголосием.   Сценаристом, режиссёром и автором поэтического текста торжественного открытия «Берегов дружбы» стала заслуженный работник культуры РФ, член Международного Союза писателей и мастеров искусств Н. К. Бурцева.

Главное событие фестиваля-конкурса «Берега дружбы» – конкурсное прослушивание финалистов, состоялось в Донской государственной публичной библиотеке г. Ростова-на-Дону 28 июля 2018 года. Ростов встретил гостей фестиваля мелким, изредка моросящим, дождиком и долгожданной летней прохладой, которая так необходима во время жарких поэтических баталий. Перед началом конкурсных слушаний участники успели немного погулять по прекрасным скверам на ул. Пушкинской, прилегающим к библиотеке, члены жюри и почётные гости побывали на всеми любимой ростовской набережной, сделали несколько общих фото на память на фоне батюшки-Дона и Ростов-арены. Ровно в 11-00 начались конкурсные прослушивания. Четвёрки финалистов, поочерёдно сменяя на сцене друг друга, читали свои лучшие стихотворения и поэтические переводы на русском и белорусском языках, предоставляя их на суд высоко-компетентного жюри. В этом году из-за явно неравного числа участников, пишущих на русском и участников, пишущих на белорусском и других языках, решили отказаться от формирования переводческих пар (когда два молодых поэта переводят стихи друг друга), и это, возможно от большего количества вариантов, дало неожиданный результат – многие авторы наконец встретились со своими переводчиками. А со сцены впервые прозвучали как авторский текст Юрия Бирюкова (г. Кропоткин, Краснодарский кр.), так и поэтический перевод этого же стихотворения, выполненный Алёной Попко (Брестская обл., Беларусь). Надо отметить, что финалисты в этом году к своему конкурсному выступлению отнеслись серьезно и творчески – жюри и все слушатели, собравшиеся в кинозале Донской государственной публичной библиотеки не только услышали чтение стихов, но и увидели настоящие театральные миниатюры (Вероника Луня, г. Минск, Беларусь). А солист театра поэзии и авторской песни Дарагановского СК «Желаем Вам!» (руководитель И. Север) Р. Кузьмин, семейный ансамбль из г. Батайска «Славяночка» (руководитель зам. председателя РНКА «Белорусы Ростовской области А. Ивахненко) и член Союза театральных деятелей России Т. Кожурина своими песнями на русском, белорусском и украинском языках помогли сделать конкурс настоящим праздником славянского единения и братства, когда конкурс – более повод к общению и взаимопониманию, чем битва за места и награды. Знаковым в этом отношении было выступление Ольги Харитоновой (г. Омск, РФ), она прочитала авторское стихотворение-экспромт, основной мыслью которого было: кто-то не смог приехать, если это – цена моего успеха, то такой успех и такая победа мне не нужны!  Как радостно это слышать в наше жёсткое время, когда молодёжь часто нацелена на достижение успеха во что бы то ни стало любыми способами. Значит наш фестиваль, на котором есть победители, но нет побеждённых, несёт свою частицу добра в молодые сердца, заставляя их звучать на одном языке.

Никогда украинский язык не станет «бандеровским»! Об этом говорили участники круглого стола на тему «Общественная дипломатия как инструмент внешней политики и развития гражданского общества в рамках реализации проекта «Дорога к миру» с использованием гранта Президента РФ 2017-2 на развитие гражданского общества», который проводился во второй половине дня в здании ДГПБ Ростовским региональным «Центром содействия развитию гражданского общества и общественной дипломатии» (исполнительный директор А. И. Пятакова) совместно с «Берегами дружбы». А для ростовчан стихи и песни на трёх славянских языках всю вторую половину дня ещё долго звучали и звучали под сводами зимнего сада ДГПБ в исполнении финалистов, наставников и гостей фестиваля-конкурса во время «Свободного микрофона», который открыли талантливые дети театральной студии «Аист» из ст. Кировской, Кагальницкого района (руководитель И. А. Аниканова). Поэтический батл продолжился и по приезду на базу отдыха, где до глубокой ночи заинтересованные молодые поэты приняли участие в мастер-классе и поэтическом диалоге «Шапка по кругу», который провёл председатель Луганского областного отделения Межрегионального Союза писателей С. Н. Зарвовский.

Незаметно подошёл заключительный третий день фестиваля-конкурса «Берега дружбы» - 29 июля 2018 года. Он стал не менее насыщенным: почётных гостей и членов жюри встречали сотрудники именных библиотек и жители сёл Красный Десант, Б. Неклиновка, Петрушино и Синявское. Петрушинская библиотека им. И. П. Мележа принимала белорусскую делегацию во главе с В. Н. Гавриловичем. Гости посетили музей рода Надолинских и приняли участие в творческой встрече с участниками клуба по интересам «Вдохновение» (руководитель Т. Буцай), на которой Владимир Николаевич подарил библиотеке книги белорусских авторов. Библиотека им. Марко Вовчок села Красный Десант приветливо встречала гостей из Украины во главе с А. А. Мироненко. На встрече было особо подчёркнуто, что между простыми людьми России и Украины нет никаких глобальных противоречий, и общая фотография под украинским флагом стала тому подтверждением! Синявскую библиотеку им. Г. Ф. Шолохова-Синявского посетила московская писательская делегация во главе с В. В. Дворцовым, в Б. Неклиновской им. В. Г. Саранских радушно встречали гостей из Брянской области во главе с В. Е. Сорочкиным.

Параллельно в селе Ефремовка группа наставников фестиваля-конкурса приняла участие в церемонии открытия памятной, мемориальной доски известному донскому писателю В. В. Овечкину. В 20-е года прошлого века именно в этом селе будущий писатель организовал драматический и хоровой кружки, шумовой оркестр, учительствовал, заведовал избой-читальней, создал на землях помещика Деркачёва одну из первых в Приазовье сельскохозяйственных коммун. В церемонии открытия мемориальной, памятной доски на здании библиотеки приняли участие Глава администрации Федоровского сельского поселения О. В. Фисакова, директор сельского ДК Н.А. Алексеенко, заведующая библиотекой Н. И. Мазурко, местный поэт В. И. Литвинов. От делегации гостей с приветственным словом выступил публицист, прозаик и поэт, член Союза писателей России и Межрегионального Союза писателей Н. Ф. Дик.

А в это время на базе отдыха, где проживали конкурсанты, член правления Союза писателей Украины, член Союза писателей России О. И. Сафронова – поэт и переводчик украинской и белорусской поэзии, провела уникальный мастер-класс по переводческому мастерству, который перерос в увлекательную дискуссию о современной поэзии и искусстве поэтического перевода. В рамках мастер-класса, как образец умения работать с разными языками, была презентована книга члена Союза писателей России А. Е. Вартаньян «Собеседник с моими глазами», изданная специально к фестивалю «Берега дружбы» при поддержке администрации Гулькевичского городского поселения, Краснодарского края и иллюстрированная художником из г. Тихорецка, Краснодарского края Т. В. Прокопенко.

После обеда – прощальный час с тёплым и приветливым Азовским морем и переезд в город Таганрог. В «Зелёном театре» ЦПКО имени А. М. Горького состоялась торжественное закрытие фестиваля «Берега дружбы». Отдельным событием праздника стало награждение победителей юниор-конкурса тематических сочинений для учащихся школ Неклиновского района «Литературный дебют», рассказывающих о дружбе народов и народностей, проживающих на территории района, памятных событиях истории родного края, о людях-земляках интересной судьбы, проведённый в рамках «Берегов дружбы» Новобессергеневской СОШ им. И. Д. Василенко (директор Т. В. Тишина), при поддержке Санкт-Петербургского Государственного мемориального музея им. А. В. Суворова и Управления образования Неклиновского района. Дети были награждены дипломами «Берегов дружбы», грамотами Санкт-Петербургского Государственного мемориального музея им. А. В. Суворова и получили в подарок именные книги: красочно оформленную биографию А. В. Суворова и сборник произведений, в который вошли лучшие работы конкурсантов. Наступил и момент истины:

Члены жюри III Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» единогласно решили присудить:

Звание обладателя гран-при фестиваля-конкурса «Берега дружбы»

  • Шебанец Марии (г. Молодечно, Минская обл., Республика Беларусь)

Звание лауреата I степени

  • Слетину Ивану (г. Луганск, ЛНР) рекомендовать к приёму в Союз писателей России
  • Борисовой Наталье (г. Брянск, РФ) рекомендовать к приёму в МСПМ
  • Петручук Надежде (г. Гомель, Республика Беларусь)
  • Попко Алёне (Берёзовский район, Брестская область, Республика Беларусь)

Звание лауреата II степени

  • Савченко Эллине (г. Горячий ключ, РФ) рекомендовать к приёму в Союз писателей России
  • Новиковой Полине (г. Астрахань, РФ)
  • Вороничевой Анастасии (г. Брянск, РФ) рекомендовать к приёму в МСПМ
  • Тимошене Янине (г. Гомель, Республика Беларусь)
  • Явич Яне (г. Минск, Республика Беларусь)

Звание лауреата III степени

  • Сиренко Оксане (г. Луганск, ЛНР)
  • Ковалёву Максиму (г. Брянск, РФ) рекомендовать к приёму в МСПМ
  • Корнеевой Екатерине (г. Брянск, РФ) рекомендовать к приёму в МСПМ
  • Бельковой Алле (г. Гомель, Республика Беларусь)
  • Ивановой Екатерине (г. Витебск, Республика Беларусь)
  • Лашук Татьяне (г. Гродно, Республика Беларусь)
  • Чумаковой Анне (г. Минск, Республика Беларусь)
  • Шоломицкой Елене (г. Гродно, Республика Беларусь)

Специальные дипломы жюри в номинации «Поэзия»

  • Тимофеевой Марине (г. Клин, Московская область, РФ)
  • Харитоновой Ольге (г. Омск, РФ)
  • Луня Веронике (г. Минск, Республика Беларусь)
  • Ковальчук Екатерине (г. Санкт-Петербург, РФ)

Специальные дипломы жюри в номинации «Поэтический перевод»

  • Салтановой Анжелике (Неклиновский район, Ростовская область, РФ)
  • Тищенко Евгении (г. Саратов, РФ)
  • Иванцовой Елене (Шатурский район, Московская область, РФ)
  • Шевченко Александре (г. Луганск, ЛНР)
  • Литвяк Юрию (г. Иркутск, РФ)

Рекомендовать к приёму в МСПМ

  • Бирюкова Юрия (г. Кропоткин, РФ)
  • Иванченко Ирину (Новокубанский район, Краснодарский край, РФ)

Все члены жюри, финалисты, наставники и организаторы Международного фестиваля-конкурса «Берега дружбы» получили достойные награды, в числе которых благодарственные письма и Почётные грамоты Союза писателей России, Союза писателей Белоруссии, Союза писателей Украины, Международного союза писателей и мастеров искусств. Каждому участнику фестиваля был вручён памятный сувенир – более ста изделий ручной работы в качестве подарков изготовил для «Берегов дружбы» мастер припильной резьбы из г. Курганинска, Краснодарского края, член Международного Союза писателей и мастеров искусств В. А. Максименко.

Важным итогом фестиваля стало решение пяти секретарей Союза писателей России об открытии в Неклиновском районе Ростовской области в рамках последующих Международных молодёжных фестивалей-конкурсов поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» Всероссийской школы поэтических переводов и организации Международных литературных курсов и семинаров для молодых поэтов.

И ещё одно главное событие VIII Международного фестиваля национальных культур и III Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы» - это поэтические сборники, изданные ОО МНКА «Белорусы Неклиновского района» при финансовой поддержке Правительства Ростовской области: «Не отрекайся от мечты (на русском языке)» и «На воблачку душы (на белорусском языке)». Всего в рамках «Берегов дружбы – 2018» было издано восемь сборников поэтических переводов, которые в этом году пополнились стихами якутских, казахских и балканских авторов.  Представители семнадцати регионов РФ, Республики Беларусь и Украины повезли эти издания к себе на родину!

Ночь перед отъездом с 29 на 30 июля 2018 года была полнолунной и тёплой. Никто не спал. Молодёжь пела под гитару. Тихо, полушёпотом, чтобы не тревожить ночной покой наставников, но пели и пели… И лёгкий морской бриз уносил вдаль «Смуглянку», «Подмосковные вечера», «Катюшу», «Распрягайте хлопцы коней»… Всю ночь молодёжь пела песни своих отцов и дедов! И пока эти ребята и девушки без принуждения помнят и поют «С чего начинается Родина» будут вечны Россия, Беларусь и Украина, а единство и близость славянских народов будут хранимы в веках!!!

Закончен фестиваль, но три славянские свечи продолжают гореть в сердцах более 140 участников, в которых навсегда остались трогательные встречи с членами жюри, человеколюбие несравненных Ирины и Леонида Севера, материнская забота Петра и Ольги Сафоновых, рукопожатие новых друзей, талантливые стихи над волнами Азовского моря и океан незабываемых впечатлений от фестиваля славянского слова, славянского единства и дружбы разных народов.

Даты проведения события: 27-29 июля 2018 г.
Автор: Север Леонид Юрьевич, председатель правления ОО МНКА «Белорусы Неклиновского района», член Высшего творческого совета Союза писателей России, член Союза писателей Беларуси

Еще фото

«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
«Берега дружбы – 2018» подвели итоги
Все новости

Для администраторов

Яндекс.Метрика

© ФНКА Белорусов России. 1999 — 2018 Федеральная национально-культурная автономия Белорусов России. 

Все права защищены. При использовании любых материалов сайта, включая графику и тексты, активная ссылка на belros.org обязательна.

Если вы считаете, что нарушены ваши авторские права, просим сообщить, чтобы мы могли внести необходимые коррективы.

Официальный сайт ФНКА Белорусов России создан в июне 2015 г., открыт 15 июля 2015 г.  | Дизайн сайта | Веб-мастер