Рус | Бел

Касцюмы, спевы і душа

09.09.2015      914
Касцюмы, спевы і душа

Ірына Капчынская — мастацкі кіраўнік Беларускага фальклорна-этнаграфічнага ансамбля “Кірмаш”. “Гэтай узнагароды яна ўдастоена за значны асабісты ўклад ва ўмацаванне культурных сувязяў паміж Беларуссю і Расіяй”, — гаворыцца ў паведамленні прэс-службы Прэзідэнта.

Віншуем, Ірына Германаўна! Вашая падзвіжніцкая праца сапраўды заслугоўвае вялікай павагі!

Газета наша расказвала пра супляменніцу (“Калі ў сэрцы дзве радзімы”: ГР, 24.01.2008). Яна даўно займаецца рэканструкцыяй беларускіх строяў. Касцюмы “працуюць” на сцэне, творчых вечарынах у Маскве і за яе межамі разам з беларускімі песнямі. А рухае праекты, пэўна, беларуская душа масквічкі. Дарэчы, у некаторых інтэрв’ю супляменніца (родавыя карані яе — з Гродзеншчыны) кажа: з яе цікавасці да народных строяў узнік “Кірмаш”. А ў інтэрнэт-тэксце “Огонек традиции” (7.10. 2007) сустракаем “адкрыццё” масквічоў (падаем на мове арыгіналу): “А белорусы не так уж просты!” — сказала моя соседка слева. И правда, мы знаем только одну “бульбу”, а вот такое пение — озорное, зазывное, горловое какое-то, с современной терминологии даже эротическое — нам показалось внове. 

Во время перерыва исполнительница белорусских народных песен Ирина Германовна Копчинская сказала: “Истинная белоруска проснулась во мне, когда у меня вдруг прорезалось какое-то особое, горловое пение. Мне стало интересно открывать те песни, которых уже никто не помнит, не знает. Так я увожу людей в другой мир: мир забытой белорусской песни”.

Аўтар: Іван Ждановіч

Каментар да фатаграфіі

Ірына Капчынская з супляменнікамі ў Маскве: Герой Расіі Алег Навіцкі ды Васіль Красоўскі

Для адміністратараў

Нашаму сайту спаўняецца 9 гадоў

Нас наведалі

ГодПросмотрыПосетители
2024 19 711 9 262
2023 77 329 36 064
2022 71 163 34 884
2021 55 349 25 349
2020 76 047 36 977
2019 38 372 16 047
2018 32 791 12 093
2017 60 698
10 698
2016 41 163 10 000
2015 46 744 11 395
Всего 519 367 202 769

© ФНКА Беларусаў Расіі. 1999 — 2024 Федэральная нацыянальна-культурная аўтаномія Беларусаў Расіі.

Усе правы абаронены. Пры выкарыстанні любых матэрыялаў сайта, уключаючы графіку і тэксты, актыўная спасылка на belros.org абавязковая.

Калі вы лічыце, што парушаныя вашыя аўтарскія правы, просім паведаміць, каб мы маглі ўнесці неабходныя карэктывы.

Дата стварэння сайта — ліпень 2015 г. | Дызайн сайта | Вэб-майстар